*, ,'JAM DBYANGS CHOS SKOR SOGS KYI RJES GNANG GI BCA' SGRIGS
SKOR 'GA' ZHIG PHYOGS GCIG TU BKOD PA BZHUGS SO,

@001B #, ,BLA MA DAM PA RNAMS LA PHYAG 'TSAL LO, ,'DIR LHAG
LHA'I RJES GNANG SKABS BRGYUD LDAN GYI PHYAG BZHES MI NYAMS PA'I
SLAD DU, MCHOD GA-YOG PA LA NYE BAR MKHO BA'I BCA' SGRIGS KYI
THO CHUNG LAM TZAM DU BKOD PAR, ` RJE RIGS GSUM SPYI SGRUB KYI
RJES GNANG LA, DBANG GTOR DANG 'BUL GTOR SER ZLU MA RE, MTHAR
CHU GNYIS NYER SPYOD BDAG MDUN TSAR GNYIS BCAS BSHAM,

` RJE BTZUN 'JAM DPAL DBYANGS KYIS RJE BLA MAR NYE BRGYUD DU
STZAL BA'I GDAMS PA ZAB MO 'JAM DBYANGS CHOS SKOR DU GRAGS PA'I
RJES GNANG GI SKABS, DANG PO 'JAM DBYANGS DPA' GCIG LA, MAndAL
KHAR

PAD DKAR 'DAB MA DRUG PA BRIS PA'I LTE BAR TSOM BU DMAR SER,
DKAR GTOR, MCHOD PA CHU GNYIS NYER SPYOD, ` GNYIS PA 'JAM
DBYANGS LUS DKYIL LA, PAD DKAR 'DAB MA DRUG PA'I LTE BAR

@002A *, ,DH'I:DMAR SER, 'DAB MA DRUG LA SHAR NAS BRTZAMS TE,
AOm, AA, RA, PA, TZA, NA ZHES PA RNAMS BRI, MCHOD GTOR GONG
BZHIN, ` 'JAM DBYANGS GSANG SGRUB LA,

PAD DKAR 'DAB MA DRUG PA'I DBUS SUDH'I:HR'I:DMAR SER ZHAL SBYOR,
MCHOD GTOR GONG BZHIN, ` BZHI PA 'JAM DBYANGS NANG SGRUB LA,
MAndAL MCHOD GTOR SOGS BCA' GZHI GONG GI GSANG SGRUB

LTAR; ` LNGA PA BDE MCHOG DKAR PO LA, PADMA 'DAB BRGYUD KYI
STENG DU MANYDZI'I KHAR DBANG GTOR 'BRANG RGYAS NOR GZUGS CAN
DKAR PO LA SBRANG RTZI'AM BU RA MA LA MAR KHRUS SBRUS PA'I TSE
ZAN GYI RIL BUS

BSKOR, GA-YAS SU BUM PA MGUL CHINGS DKAR PO CAN DRI BZANG GI
CHUS BKANG BA, GA-YON DU KA P'A LA BDUD RTZIS BKANG BA, 'BUL
GTOR NOR GZUGS SAM DKAR ZLUM, CHU GNYIS NYER SPYOD,

@002B ` DRUG PA RJE BTZUN (SNYAN BRGYUD KYI KHROS NAG ,) MA NAG
MO'I BYIN RLABS 'DI LA, MAndAL PA BYUNG DANG DRI BZANG GI CHUS
CHAG CHAG GDAB PAR RDUL TSON NAM RAS BRIS KYI DKYIL 'KHOR DKAR
PO ZLUM PO ME RIS DANG BCAS PA'I DBUS

SU SINBHU RA DANG TSON DMAR PO BSRES PA'I CHOS 'BYUNG BSNOL MA,
DBUS SU GRI GUG NAG PO YU BA'I LTE BAR BAm GYIS MTSAN PA, MDUN
NAS BRTZAMS TE SNYING PO AOm HR'I:H'Um d'A KI BADZRA SARBA BID
SV'AH'A, AOm RATNA RATNA MAH'A RATNA YE SV'AH'A,

ZHES PA GA-YON SKOR GYIS KHA NANG BSTAN, ZUR DRUG GI GRU BCAD
KYI ZLA GAM DKAR PO RNAMS LA 'BRU GSUM DANG A'A LI KHA NANG
BSTAN, K'A LU'I KHA PHYIR BSTAN RNAMS 'BRI, 'BUL GTOR DMAR GTOR
ZLUM PO RKED DKRIS CAN, CHU

GNYIS NYER SPYOD KYI ZHAL ZAS DMAR PO, ` BDUN PA SGROL MA RGYAL
MTSAN MA LA, PADMA 'DAB BRGYAD KYI STENG DU MANYDZU'I KHAR DBANG
GTOR 'BRANG RGYAS DKAR PO NOR BU 'BAR BA'I DBYIBS CAN, SBRANG
NGAM BU RAM LA MAR KHUS SPRUS

PA'I ZAN GYI RIL BUS MTHA' BSKOR, DAR TSON SNA LNGAS BRGYAN,
MDUN DU 'BUL GTOR DKAR ZLUM, CHU GNYIS NYER SPYOD BCAS, ` BRGYAD
PA CHOS RGYAL NANG SGRUB LA, GDING DKYIL DKAR PO ZLUM PO ME RIS
DANG BCAS PA'I

DBUS SU CHOS 'BYUNG MTHING NAG ZUR MDUN BSTAN, DBUS SU GRI GUG
NAG PO LTE BA LA H'Um GIS MTSAN PA, AOm K'A LA R'U PA H'Um PHAt
CES PAS BSKOR BA BRI, DE'I STENG MANYDZI'I KHAR GTOR MA GRU GSUM
SHA KHRAG DANG DAR NAG GIS

@003A *, ,BRGYAN PA CHOS RGYAL GYI SKU TZAKA BTZUGS PA, PHYAG
MTSAN GRI GUG DANG THOD KHRAG GI TZAKRI BSHAM, MDUN DU 'BUL GTOR
DMAR PO GRU GSUM, CHU GNYIS NYER SPYOD LA ZHAL ZAS DMAR PO BCAS
BSHAM,

` DGU PA CHOS RGYAL PHYI SGRUB LA GDING DKYIL NANG SGRUB LTAR LA
DBUS SU THOD DBYUG YA GYIS MTSAN PA BRI, SKU TZAKA PHYI SGRUB
DANG, PHYAG MTSAN THOD DBYUG ZHAGS PA BRJE BA MA GTOGS, GZHAN
DBANG GTOR 'BUL GTOR, MCHOD

PA SOGS NANG SGRUB DANG 'DRA, ` BCU PA CHOS RGYAL GSANG SGRUB
LA, GDING DKYIL NANG SGRUB LTAR LA CHOS 'BYUNG DMAR PO'I DBUS SU
YAm GYIS MTSAN PA'I NOR BU DMAR PO BRI, DE'I STENG MANYDZI'I
KHAR DBANG GTOR NOR BU 'BAR BA'I

DBYIBS CAN RIL BUS BRGYAN PA, SKU TZAKA DANG, PHYAG MTSAN NOR BU
DANG THOD CHAD BRJE BA MA GTOGS GZHAN NANG SGRUB DANG 'DRA'O,, `
,,SKYID SHOD SPRUL SKU'I YIG CHA LTAR GYI GDUGS DKAR LHA SO BDUN
MA'I

DBANG CHEN SKABS, TZAKLI, GDUGS, RGYAL MTSAN, 'KHOR LO, SENG GE,
MDA' GZHU, RAL GRI, PHUR PA, GDUGS DKAR GYI SKU TZAKA, MGON PO
LEGS LDAN MCHED GSUM GYI SKU TZAKA, GRI GUG, THOD KHRAG, BENG,

` GTOR MA GTZO MO LA DKAR GTOR GCIG, LEGS LDAN MCHED GSUM LA
DMAR GTOR ZUR GSUM GSUM, RGYAL CHEN BZHI LA DKAR GTOR BZHI, BZHI
BDAG GTOR MA BCAS DANG, SBYIN SREG GI DKAR GTOR GTOR CHUNG

@003B GCIG, ZHAL ZAS GCIG, ZUR DU CHA GSUM, LEGS LDAN MCHED GSUM
GYI DBANG GTOR, TSON SKUD SNA LNGA, THAB KYI DBUS SU PADMA 'DAB
BRGYAD DBUS H'Um BRIS PA, SREG RDZAS TIL SOGS 'BRU SNA, BUD
SHING 'O MA CAN GYI SHING, RAL GRI, PHUR BA, DPAL 'BAR,

KHRUS KYI YO BYAD BTZAS,, ,,` THO YON BLA MA DON GRUB RGYAL
MTSAN GYI YIG CHA'I STENG NAS ZUR BKA' BRGYA RTZA'I RJES GNANG
BSKUR SKABS, JO LUGS SGROL MA NYER GCIG LA, MANYDZI'I KHAR
MAndAL SNA TSOGS PADMA BAD 'DAB NYER GCIG PA

BRIS PA'I LTE BAR ZLA BA'I GDAN LA LHA RANG RANG GI MDOG CAN GYI
T'Am YIG RE RE BRI DGOS PAS, LTE BAR T'Am YIG LJANG SNGON, DE
NAS SHAR NAS GA-YAS SKOR GYIS RIM BZHIN DANG POR DMAR, GNYIS PAR
DKAR, GSUM PAR SER, BZHI PAR SER, LNGA PAR NYI GDAN LA

DMAR SER, DRUG PAR NYI GDAN LA DMAR NAG, BDUN PAR NYI GDAN LA
NAG PO, BRGYAD PAR NYI GDAN LA DMAR NAG, DGU PAR DKAR PO, BCU
PAR DMAR PO, BCU GCIG PAR GSER BTZOM LTAR DMAR SER, BCU GNYIS
PAR DMAR SER, BCU GSUM PAR

DMAR PO, BCU BZHI PAR NYI GDAN LA NAG PO, BCO LNGA PAR DKAR PO,
BCU DRUG PAR DMAR PO, BCU BDUN PAR DMAR SER, BCO BRGYAD PAR DKAR
PO, BCU DGU PAR DKAR PO, NYI SHU BAR DMAR SER, NYER GCIG PAR
DKAR PO BCAS DANG, MTHAR DKAR

GTOR ZLUM PO LA ZAN RIL NYER GCIG GIS BSKOR BA, RNAM BUM DANG
LAS BUM GNYIS KYI MDUN DU MCHOD PA BCAS BSHAM, ` BKA' GDAMS LHA
BZHI'I DANG PO THUB PA GTZO 'KHOR GSUM LA, MAndAL KHAR DBUS SU
TSEM BU SER PO CHE BA GCIG, DE'I GA-YAS SU

@004A *, ,SER PO DANG GA-YON DU DKAR PO BCAS CHUNG BA RE, ZLUM
GTOR DKAR PO, BUM PA DRI BZANG GI CHU DANG KHA RGYAN BCAS, DUNG
CHOS DANG GZUNGS RDOR MI DGOS PAR 'OG MA GSUM LA SBYAR, ` GNYIS
PA SPYAN RAS GZIGS

GTZO 'KHOR GSUM LA, MAndAL STENG DBUS SU TSOM BU DKAR PO, GA-YAS
SU SER PO, GA-YON DU DKAR PO, MDUN DU ZLUM GTOR DKAR PO, BUM PA
DRI BZANG GI CHU KHA RGYAN DANG BCAS PA, ` GSUM PA MI GA-YO BA
LA, MAndAL STENG TSOM BU SNGON PO, ZLUM GTOR,

BUM PA, ` BZHI PA SGROL LJANG GTZO 'KHOR GSUM LA, MANYDZI'I
STENG MAndAL KHAR DBUS SU TSOM BU LJANG GU, GA-YAS SU SER PO,
GA-YON DU NAG PO, ZLUM GTOR, BUM PA, ` THUB BRTEN 'BREL BSRUNG
PA LA, STON SKU, GTOR THEB GSUM DU ZAN RIL

MTHEB RDOG LAS CHE TZAM DKYIL KYONG MOR DKAR RGYAN BTAB PA RE
DANG, CHANG BU RE BCAS SBYANG CHAS, SHU DAG DKAR PO, BONG NGA
NAG PO, GU GUL NAG PO, ZLUM GTOR DKAR PO GCIG BCAS, ` SMAN BLA
MCHED BDUN LA, MAndAL GYI STENG DU DBUS SU

TSOM BU SNGON PO, GA-YAS SU DKAR DMAR, GA-YON DU DKAR PO, SHAR
DU SER PO, LHOR SER PO, NUB TU DMAR SKYA, BYANG DU SER PO, ZLUM
GTOR GSUM, ` KLU DBANG RGYAL PO LHA LNGA LA, MAndAL GYI STENG DU
DBUS SU TSOM BU RTZE MO DKAR LA MGRIN

PA MAN CHAD SNGON PO, MDUN DU DKAR PO, GA-YAS SU DMAR PO, RGYAB
TU SER PO, GA-YON DU DKAR PO, DKAR GTOR GCIG, MTHA' SKOR RAM
MDUN GANG BDER CHU GNYIS NYER SPYOD TSAR LNGA BCAS BSHAM, ` SA
LUGS 'JAM DBYANGS AA RA PA

@004B TZA LA; MAndAL STENG TSOM BU DMAR SER GCIG BKOD, MDUN DU
ZLUM GTOR DKAR PO GCIG BCAS, ` 'JAM DBYANGS GANG BLO MAR, MAndAL
STENG TSOM BU DMAR SER, MDUN DU ZLUM GTOR DKAR PO BSHAM, ` DAM
PA LUGS 'JAM DBYANGS SMRA SER

LA; SNA TSOGS PADMA 'DAB BRGYAD BRIS PA'I LTE BAR BUM PA CHU
GTZANG DUNG CHOS GZUNGS RDOR DANG BCAS PA, 'DAB MA RNAMS KYI
SHAR DU 'JAM DPAL GYI SKU, LHOR LHUNG BZED DAM RIN PO CHE'I SNOD
DU SMAN GYI RIL BU, NUB TU MTSAN BRJOD KYI GLEGS BAM, BYANG DU

RIN PO CHE'I SNOD 'BRUS BKANG BAR RAL GRI BTZUG , MDUN DU ZLUM
GTOR DKAR PO, ` MA TI'I LUGS 'JAM DKAR LA, MAndAL LAR PADMA 'DAB
BRGYAD BRIS PA'I LTE BAR TSOM BU DKAR PO, DE'I GA-YAS SU 'JAM
DPAL GYI SKU, GA-YON DU MTSAN BRJOD KYI GLEGS BAM,

DKAR GTOR ZLUM PO BSHAM, ` PAndI TA GSER GDUGS CAN LUGS KYI 'JAM
DPAL SHES RAB 'KHOR LO LA, MAndAL KHAR TSOM BU DKAR PO, MDUN DU
DKAR GTOR ZLUM PO BSHAM, ` BYA RGYUD DE BZHIN GSHEGS PA'I RIGS
KYI YUM LHA MO 'OD ZER CAN MA

LA; MAndAL KHAR TSOM BU SER PO GCIG, MDUN DU ZLUM GTOR DKAR PO
BSHAM, ` GUR NAS BYUNG BA'I SO SOR 'BRANG MA LA, MAndAL STENG
TSOM BU DKAR PO, MDUN DU ZLUM GTOR DKAR PO BCAS, ` RTOG PA NAS
GSUNGS PA'I GZA' YUM LA, MAndAL KHAR

PADMA 'DAB BRGYAD BRIS PA'I DBUS SU TSOM BU DKAR PO, DE'I MDUN
DU DMAR SER, SHAR GYI 'DAB MAR TSOM BU DKAR PO, LHOR DMAR PO,
NUB TU SER BO, BYANG DU SER BO, SHAR LHOR DKAR PO, LHO NUB TU
LJANG GU, NUB BYANG DU DMAR NAG, BYANG SHAR

@005A *, ,DU DKAR PO, YANG SHAR DU TSOM BU CHUNG BA DKAR PO,
LHOR SNGON PO, NUB TU DMAR PO, BYANG DU SER PO BCAS DGOD, MDUN
DU DKAR GTOR BSHAM, ` RNAM RGYAL LHA DGU LA, MAndAL STENG SNA
TSOGS PADMA 'DAB BRGYAD

BRIS PA'I DBUS SU TSOM BU DKAR PO, DE'I GA-YAS SU DKAR PO,
GA-YON DU SNGON PO, DE GSUM GYI PHYOGS BZHIR TSOM BU SNGON PO
BZHI, MDUN DU TSOM BU SER PO CHUNG BA GNYIS, 'BUL GTOR DKAR ZLUM
BCAS BSHAM, ` RI KHROD LO MA GYON MA GTZO

RKYANG LA, MANYDZI'I KHAR RTEN GTOR DKAR ZLUM DGOD, TZAKLI
BTZUGS, MDUN DU YANG DKAR GTOR ZLUM PO BSHAM, ` SRAD BRGYUD LUGS
KYI LO GYON MA LA, MAndAL STENG DKAR GTOR ZLUM PO'AM ZUR GSUM,
DE'I TZAKLI SEMS DPA' SUM BRTZEGS CAN

BTZUGS, MDUN DU DKAR GTOR ZLUM PO'AM SNYING GZUGS MA BSHAM, `
SNUBS LUGS DBYANGS CAN MA DKAR MO LA, MAndAL KHAR MAR RAM SBRANG
RTZIS PADMA 'DAB BRGYAD BRIS PA'I LTE BAR 'BRAS DKAR GYIS HR'I:
DANG, 'DAB MA RNAMS LA A'A LI'I PHRENG BA 'DAB

MA RE LA YI GE GNYIS RE BRIS PA MCHOD STEGS SU BZHAG , SLOB MA'I
GRANGS DANG MNYAM PA'I ZAN GTZANG MA'I TING LO SBRANG RTZI SBYAR
BA'I RAS KYI SDONG BU BTZUGS PA LA BA DMAR SER GYI MAR GYIS
BKANG, DKAR GTOR ZLUM PO BSHAM, ` PHUR LUGS DBYANGS

CAN MA DKAR MO LA, SHING LA SOGS BA'I GZHI KHOD SNYOMS PA CHU
GTZANG MAS BKRUS TE, BRLAN MA YAL BA LA DRI BZANG GI PHYE MA
DGRAM, DE LA GSER THUR GYIS PADMA 'DAB BRGYAD DANG, LTE BAR ZLA
BA LA HR'I: 'DAB MA RNAMS LA MDUN NAS GA-YAS SKOR DU 'DAB

@005B MA RER DBYANGS YIG YI GE GNYIS GNYIS TE BCU DRUG BRIS LA,
'BRAS DKAR PO BZANG TZANG GIS RI MO'I STENG NAS MNAN, ZAN GTZANG
MA'I GTING LO BCU BDUN SDONG BU BTZUGS PA BA DMAR SER GYI MAR
DANG SBRANG RTZI SBYAR BAS BKANG BA YI GE RE RE'I MDUN DU BKOD

DE MANYDZI'I STENG DU BZHAG , DE'I SHAR DU MCHOD YON DANG ZHABS
BSIL, SHAR LHOR ZHAL BSIL, LHOR BSANG GTOR, LHO NUB TU ME TOG ,
NUB TU SPROS DANG MAR ME, NUB BYANG DU DRI CHAB, BYANG DU ZHAL
ZAS, BYANG SHAR DU MTSAMS 'DZIN ME TOG BCAS CHU BZHI

NYER SPYOD KYIS BSKOR, MDUN DU DKAR GTOR ZLUM PO GCIG , `
DBYANGS CAN MA DMAR MO GSANG SGRUB LA, GDING DKYIL MDA' GANG GRU
BZHI PA'I DBUS SU PADMA 'DAB BRGYAD DMAR PO, RE KH'A DKAR PO,
DER RIN PO CHE'AM RDZA'I BUM PAR BU MO GRONG CHOS

KYIS MA GOS PAS CHU BLANGS PA BLUG PA'AM, YANG NA, DKAR YOL DU
PADMAR RAKTA BLUGS KYANG CHOG PAR GSUNGS PAS DE GNYIS GANG RUNG
LA RIN CHEN LNGA, 'BRU LNGA, BZANG PO DRUG , SINDHU RA RNAMS ME
LONG GI NANG DU SBYAR LA BLUG , DKAR GTOR ZLUM PO

DKAR GSUM GYIS BRGYAN PA BSHAM, ` KHRO BO GTZUG TOR 'BAR BA LA,
MAndAL KHAR TSOM BU DMAR PO, DE'I MDUN DU DKAR GTOR ZLUM PO, `
GUR NAS GSUNGS PA'I LHA MO NOR RGYUN MA LA, MAndAL KHAR TSOM BU
SER PO, MDUN DU DKAR GTOR ZLUM

PO; ` DZAm BHA LA SER PO LA, MAndAL KHAR TSOM BU SER PO DGOD,
MDUN DU DKAR GTOR BSHAM, ` DZAm BHA LA NAG PO LA, MAndAL KHAR
TSOM BU NAG PO DGOD, DKAR GTOR BSHAM, ` KHRO BO RDO RJE SHUGS
LA, RTEN GTOR GDAN ZAN ZUR DRUG PA'I

@006A *, ,STENG DU GTOR MA ZUR GSUM DKAR PO, RTZE RGYUN GRI GUG
, RAL GRI, RDO RJE, THOD KHRAG SOGS KYI MTHAR ME RIS BRGYAN PA,
TZAKLI, 'BUL GTOR ZLUM PO BSHAM, ` SNA TSOGS YUM LA, MAndAL
STENG TSOM BU DKAR PO, MDUN DU

DKAR GTOR ZLUM PO, ` SA LUGS KHYUNG KHRA LA DBANG GTOR ZUR GSUM,
TZAKLI, ME LONG LA PADMA 'DAB BZHIR DBUS SU AOm, MDUN DU PA,
GA-YAS SU KshIm, RGYAB TU SV'A, GA-YON DU H'A BCAS YIG 'BRU LNGA
MGO PHYIR BSTAN BRIS PA'I STENG DU RDO RJE BZHAG, RNAM BUM,

DUNG CHOS GZUNGS RDOR BCAS, LAS BUM, RMA BYA'I SGRO DANG KU SHA,
'BUL GTOR ZLUM PO, SLOB MA MCHOD PA BCAS BSGRIG, ` KHYUNG SNGON
'BYUNG PO 'UR 'DOD LA, MAndAL KHAR TSOM BU SNGON PO, DE'I GA-YAS
SU BUM PA KHA RGYAN DUNG CHOS GZUNGS

RDOR CHU BCAS, GA-YON DU 'BUL GTOR DKAR PO LAG PA GA-YON BA'I
CHANG BU LNGA GYEN DU BSLANG BAS BRGYAN PA SHA DUM DANG MNGAR
GSUM GYIS BRAN PA BCAS, ` KHYUNG NAG ME'I SBU GRIL, MANYDZI'I
KHAR DBANG GTOR DKAR ZLUM LA KHYUNG NAG GI TZAKLI 'DZUG ,

MDUN DU DKAR GTOR BSHAM, ` GSER CHOS TSE DPAG MED SPRUL SKU LA,
MANYDZI'I STENG DU RNAM BUM DANG, MDUN DU DKAR GTOR BSHAM, `
STAG LUNG PA'I ZLA BA CHAS TSE DPAG SPRUL SKU LA, TSE GTZOR BUM
GZUGS CAN NAM TSE BUM DNGOS

GANG RUNG BZHAG , 'BUL GTONG DMAR ZLUM, TSE RIL, TSE CHANG, LAS
PU MA, SNGON 'GRO'I GTOR MA DKAR GTOR GNYIS RNAMS BSHAM, ` TSE
DPAG MED DKAR PO LA, MAndAL STANG TSOM BU DKAR PO, MDUN DU DKAR
GTOR ZLUM PO BCAS,

@006B ` DPAL MO LUGS KYI SPYAN RAS GZIGS BCU GCIG ZHAL LA,
MAndAL KHAR TSOM BU DKAR PO DGOD, MDUN DU DKAR GTOR BSHAM, `
THUGS RJE CHEN PO BCU GCIG ZHAL BDE GSHEGS BZHI SKOR LA, MAndAL
KHAR PADMA 'DAB BZHI'I DBUS SU TSOM BU DKAR PO

SHAR DU SNGON PO, LHOR SER PO, NUB TU DKAR PO, BYANG DU LJANG
KHU BCAS DGOD, RNAM RGYAL BUM PA BZHAG , MDUN DU DKAR GTOR
BSHAM, ` BCU GCIG ZHAL MKHA' 'GRO LNGA DANG BCAS PA LA, GDING
DKYIL PADMA 'DAB BZHI BRIS PA'I DBUS SU TSOM BU DMAR PO,

SHAR DU DKAR PO, LHOR SER PO, NUB TU SNGON PO, BYANG DU LJANG
KHU BCAS DGOD, MANYDZI'I KHAR DBUS SU RNAM BUM, SHAR DU SANGS
RGYAS KYI MTSAN GYIS GANG BA'I BUM PA, LHOR DBU RGYAN, NUB TU
RDO RJE, BYANG DU DRIL BU, GZHAN YANG THUGS RJE CHEN PO'I SKU
DANG PO

TI; DKAR GTOR GSUM SOGS BSHAM, ` SKYER SGANG LUGS SPYAN RAS
GZIGS GTZO 'KHOR GSUM LA, MAndAL GYI STENG DU DBUS SU TSOM BU
CHE BA DKAR PO GCIG, GA-YAS SU SER PO, GA-YON DU DKAR PO STE
CHUNG BA RE DGOD, ZLUM GTOR DKAR PO, BUM

PA DRI BZANG GI CHU BRGYAN DANG BCAS PA BZHAG , ` DON YOD ZHAGS
PA LHA LNGA LA, MAndAL KHAR DBUS SU TSOM BU DKAR PO, SHAR DU
DMAR PO, LHOR DMAR PO, NUB TU DMAR PO, BYANG DU SKYA BO STE LNGA
DGOS, MDUN DU DKAR GTOR ZLUM PO BSHAM, ` SPYAN RAS

GZIGS SENG+GE SGRI LA, MAndAL KHAR TSOM BU DKAR PO DANG, MDUN DU
DKAR GTOR ZLUM PO, ` PADMA RIGS KYI YUM SGROL MA GTZO RKYANG LA,
MAndAL STENG TSOM BU LJANG KHU DGOD, DKAR GTOR ZLUM PO BSHAM, `
GNYAN LUGS SGROL LJANG LA, MAndAL STEN

@007A *, ,TSOM BU LJANG KHU DGOD, DKAR GTOR ZLUM PO, ` SGROL MA
DMAR MO LA, MAndAL STENG TSOM BU DMAR PO DGOD, DKAR GTOR BSHAM,
` SGROL DKAR GUR DKAR MA LA, MAndAL STENG TSOM BU DKAR PO, MDUN
DU

DKAR CHA BZHI BSHAM, `SGROL DKAR BKA' BABS DGU LDAN LA, GDING
DKYIL PAD DKAR 'DAB BRGYAD BRIS PA'I STENG MANYDZI'I KHAR RJE
BTZUN MA'I SKU'AM, ZLUM GTOR RIL BUS BSKOR BA BZHAG, MDUN DU
DKAR GTOR BSHAM, ` SGROL DKAR THUN

MONG BA DANG THUN MONG MA YIN PA DKYUS GCIG PA LA, MANYDZI'I
KHAR RTEN GTOR ZLUM PO ZAN RIL GYIS BSKOR BA LA SGROL DKAR GYI
TZAKLI BTZUG, TSE RIL BZHAG, MDUN DU DKAR GTOR BSHAM, ` LHA MO
SHRA MA nA LA, RNAM BUM

GNYIS DANG, RMA BYA'I SGRO, ZLUM GTOR BCAS BSHAM, ` JO LUGS DZAm
LHA DKAR PO LHA LNGA LA, MAndAL STENG 'BRU TSOM LNGA DGOD,
MANYDZI'I KHAR RTEN GTOR DKAR ZLUM GTZO 'KHOR LNGA PAR DZAm DKAR
KYI TZAKLI BTZUG, 'BUL GTOR DKAR ZLUM, DBU

RGYAN; DAR DPYANGS, RTZE GSUM, BE CON, RDO RJE, DZAS GZHONG, NOR
BU, BUM PA, LCAGS KYU, PADMA, SNA TSOGS RDO RJE, NE'U LE'I RKYAL
PA DNGOS SAM RI MOR BRIS PA RNAMS BSHAM, ` GRUB RGYAL LUGS RTA
MGRIN DPA' GCIG LA, MAndAL STENG

'BRU TSOM GCIG DGOD, MANYDZI'I KHAR RTEN GTOR DMAR PO GRU GSUM
DAR GYI COD PAN CAN LA RTA MGRIN DPA' GCIG GI TZAKLI BTZUG ,
MDUN DU 'BUL GTOR DMAR PO GRU GSUM BSHAM, ` RTA MGRIN LCAGS RAL
CAN LA, MANYDZI'I KHAR RTEN GTOR NAG PO

@007B GRU GSUM LA DE'I TZAKLI BTZUG, MDUN DU RTA MGRIN GYI SKU,
GA-YAS SU PO TI, RGYAB TU RDO RJE, GA-YON DU PHUR BU RNAMS CI
MDZES BZHAG, 'BUL GTOR DMAR PO GRU GSUM SHA KHRAG GIS BRGYAN PA
BSHAM, ` PHYAG RDOR GOS SNGON CAN LA, MAndAL KHAR

TSOM BU SNGON PO, GTOR MA CHA GSUM LTAR BSHAM, ` PHYAG RDOR AU
TZA RYA LA, TEN GTOR LA PHYAG RDOR GYI TZAKLI BTZUG, RNAM BUM
DGOD, MDUN DU DKAR GTOR GNYIS BSHAM, ` PHYAG RDOR GTUM PO KHYUNG
LNGA LA, MANYDZI'I KHAR RTEN GTOR ZLUM PO DMAR PO LA,

PHYAG RDOR GTUM PO KHYUNG LNGA'I TZAKLI BTZUG, MDUN DU 'BUL GTOR
BSHAM, ` PHYAG RDOR GTUM PO KHRA THOGS LA, MANYDZI'I KHAR RTEN
GTOR LA GTUM PO KHRAG THOGS KYI TZAKLI BTZUG, BUM PA GNYIS DGOD,
MDUN DU 'BUL GTOR BSHAM, ` PHYAG RDOR 'BYUNG

PO 'DUL BYED LA MAndAL KHAR TSOM BU MTHING NAG DGOD, MDUN DU
'BUL GTOR DKAR ZLUM BSHAM, ` TSOGS BDAG DKAR PO PHYAG BZHI PA
LA, RTEN GTOR RGYAN LDAN CHE BA, TSOGS BDAG GI TZAKLI, THOD
CHANG PA, GHI WAm DANG TZAN DAN DMAR PO'I PHYE MA SOGS,

MDUN DU 'BUL GTOR DKAR ZLUM BSHAM, ` TSOGS BDAG CHAGS PA RDO RJE
LA, RTEN GTOR RGYAN LDAN CHE BA, TSOGS BDAG GI TZA KA LI, THOD
CHANG, GHI WAm DANG TZAN DANG DMAR PO'I PHYE MA SOGS, ` MI GA-YO
BA SNGON LO LA, MAndAL KHAR TSOM BU SNGON PO

DGOD, MDUN DU DKAR GTOR ZLUM PO BSHAM, ` MI GA-YO BA DKAR PO LA,
MAndAL STENG TSOM BU DKAR PO DGOD, MDUN DU DKAR GTOR ZLUM PO
BSHAM, ` RDO RJE RNAM 'JOMS LJANG SNGON LA, MAndAL STENG TSOM BU
LJANG SNGON DGOD, MANYDZI'I KHAR KHRUS BUM

@008A *, ,MTSAN LDAN GOS KYIS DKRIS PA'I NANG DU DRI BZANG GI
CHU DANG, RMA BYA'I SGRO, ME LONG, NOR BU YUNGS KAR DUR BA DANG,
,RIN CHEN RMA MED TZAN DAN BCAS, ,SHEL ZHES PA'I SBYANG CHAS BCU
RNAMS GZHUG, STENG DU

DUNG CHOS DRI BZANG GI CHUS BZANG BA DANG, RDO RJE LA ME TOG GI
PHRENG BA BTAGS PA BZHAG, MDUN DU DKAR GTOR ZLUM PO GCIG , CHA
GSUM, BGEGS GTOR BCAS BSHAM, ` SME BRTZEGS DUD KHAL, GDING DKYIL
PADMA 'DAB BRGYAD MDZES TSON DU BRIS

PA'I KHAR MANYDZI'I STENG DU BUM PA CHU GTZANG MAS GANG BA'I
STENG DU DUNG CHOS DRI BZANG GI CHUS BKANG BA LA RDO RJE ME TOG
GI PHRENG BA BTAGS PA BZHAG, MDUN DU ZLUM GTOR MTHEB KYUS BSKOR
BA GSUM, BYA BAS BKRU DANG BREL NA SLOB MA'I GRANGS DANG MTHUN
PA'I BAL SKUD

NAG PO SUM BSGRIL, RAL GRI, MAR ME'I DPAL, TING PHOR DU CHU
BZHAG, RMA BYA'I SGRO, MTHEB KYU, CHANG BU NYER GCIG, SNOD CHE
BA LA GLUD GCIG BCAS BSHAM, ` SME BRTZEGS LJANG NAG LA, BUM
SGRUB DANG, RJES GANG GI SNGON 'GO, SKU THIM PA,

DBANG BSKUR BA, GSUNG THUGS KYI RJES GNANG RNAMS SME BRTZEGS DUD
KHA LTAR LA, MAndAL PADMA 'DAB BRGYAD MDZES TSON DU BRIS PA'I
KHAR MANYDZI'I STENG BUM PA CHU GTZANG MAS GANG BA'I STENG DU
DUNG CHOS DRI BZANG GI CHUS BKANG BA RDO RJE ME TOG GI PHRENG BA
BTAGS

PA BZHAG, MDUN DU DKAR GTOR ZLUM PO BSHAM, ` RDOR SEMS YAB
RKYANG LA MAndA LAR ME TOG GAM 'BRU DKAR GYI TSOM BU DGOD, MDUN
DU 'BUL GTOR DKAR ZLUM BSHAM, ` BLA MED RDOR SEMS YAB YUM LA,
MANYDZI'I KHAR RTEN GTOR

@008B DKAR ZLUM PAD 'DAB CAN LA DE'I TZAKA GDUGS BTZUG ,MDUN DU
'BUL GTOR DKAR ZLUM BSHAM, ` DPAL LDAN 'DUS PA'I DRANG NGES KYI
SNGAGS BTUL, BTU GZHI'I MAndAL RAS GZHI'AM, MAndAL GYI STENG DU
ZUR GSUM CHOS 'BYUNG GI THIG

GDAB, DE'I DBUS SU SNA TSOGS PADMA 'DAB BRGYAD LTE BA DANG BCAS
PA TSON GYIS BRIS, SHAR GYI 'DAB MA LA A'A LI BCU DRUG , DE NAS
BRTZAMS PA'I 'DAB MA BDUN LA GA-YAS SKOR DU KA TZAt TA PA YA
SHA'I SDE RNAMS CHAD LHAG MED PAR BRI, BTU SA'I

MAndAL BDUD RTZI LNGA DANG, 'BYUNG RIN PO CHE SNA LNGA DANG BCAS
PA'I PHYE MA BRDAL BA'AM, DUR KHROD KYI THAL BAS KYANG RUNG STE
GANG YANG RUNG BA BRDAL BA DANG, SNYUG GU BCAS 'DU BYA, GTZO BO
DANG KHRO BO BGEGS MTHAR BYED, PHYOGS SKYONG BCAS LA

'BUL GTOR DKAR PO RKED DKRIS CAN GSUM, BDAG MDUN GYI NYER SPYOD
CHU BZHI, TAM BU LA SOGS 'DUS PA SPYI LTAR BSHAM, ` 'PHAGS LUGS
DZAm LHA LA, MAndAL KHAR TSOM BU SER PO DGOD, MDUN DU 'BUL GTOR
DKAR ZLUM DANG,

CHU SBYIN GYI YO CHAS BCAS BSHAM, ` RDO RJE 'JIGS BYED PHYAG
GNYIS PA LA, MANYDZI'I KHAR RTEN GTOR SHA GZUGS MA DMAR PO LA
TZAKA GDUGS, MDUN DU 'DAS MA 'DAS LA 'BUL GTOR SHA GZUGS MA DMAR
PO GNYIS BCAS BSHAM, ` DPAL

RDO RJE 'JIGS BYED DPA' GCIG LA, MANYDZI'I KHAR RTEN GTOR DMAR
PO SHA GZUGS MAR TZAKA GDUGS, MDUN DU 'BUL GTOR DPA' GCIG SPYI
'GRE LTAR GSUM BSHAM, ` 'JIGS BYED SNGAGS BTU LA, BTU GZHI'I
MAndAL GTZANG MA DRI BZANG DANG BA 'BYUNG GIS BYUd

@009A *, ,(RJE DNGUL CHU BA'I GSUNG DU YOD,) ,PA ZLUM POR BYAS
PA'I LCAGS RI SNGON PO, DBUS SU RE'U MIG DGU PA PADMA 'DAB
BRGYAD KYI DBYIBS CAN LA TSON DKAR PO BTAB, DE'I STENG DU LI
KHRI CUNG ZAD BTANG BA RE'U MIG DANG LCAGS RI'I BAR LJANG KHU
BYA, RE'U

MIG LA DBYANGS GSAL GYI YI GE RNAMS DPE CHUNG LTAR BRIS PA
MANYDZI'I STENG DU BZHAG, MDUN DU MCHOD GTOR SPYI LTAR DANG,
TSOGS 'KHOR BCAS BSHAM, LOGS SU BTU SA'I MAndAL DRI BZANG GIS
BYUG PA DANG, 'DRI BYED SINDHU RA, GUR

KUM; GIWAm RNAMS MTSAL DANG BSRES PA, SNYUG GU RNAMS 'DU BYA,
'DI RNAMS GTZANG SPRA DANG LDAN PA DGOS, MDUN DU MCHOD GTOR, `
PHYAG RDOR 'KHOR CHEN LA, MANYDZI'I KHAR RTEN GTOR SHA GZUGS MA
DMAR PO, TZA KA GDUGS,

MDUN DU 'BUL GTOR DMAR ZLUM, ` RGVA LO'I LUGS BDE MCHOG LDAN
SKYES LA, MANYDZI'I KHAR RTEN GTOR ZLUM PO PAD 'DAB CAN DMAR PO
BZHAG, MDUN DU 'BUL GTOR DMAR ZLUM, ` STAG LUNG PA'I THUGS DAM
BDE MCHOG PA'I GCIG

LA'ANG, MANYDZI'I KHAR RTEN GTOR ZLUM PO PAD 'DAB CAN DMAR PO
BZHAG BAR TZAKLI BTZUG, MDUN DU 'BUL GTOR DMAR ZLUM, ` BDE MCHOG
SNGAGS BTU LA, BTU GZHI'I MAndAL NI, RAB RDUL TSON GYIS BRI
ZHING, DE MIN SINDHU RA, GHI WAm,

MTSAL RNAMS BSRES PAS CHOS 'BYUNG ZUR GSUM RE KH'A DKAR, NANG
DMAR BA'I NANG DU PADMA 'DAB BRGYAD KYI LTE BAR AA THUNG, SHAR
GYI 'DAB MAR DBYANGS BCU DRUG, LHAG MA BDUN LA GA-YAS SKOR DU KA
TZA tA TA PA YA SHA'I SDE CHEN RNAMS

@009B BRIS TE MANYDZI'I KHAR BZHAG, MDUN DU MCHOD GTOR TSOGS
BCAS BSHAM, SNGAGS BTU SA'I MAndAL CHE BA LA, 'DRI BYED GUR KUM,
GHIWAm, BDUD RTZI LNGA RNAMS MTSAL DANG BSRES PA, GSER RAM MI
RUS KYI SNYUG GU SOGS GTZANG PAR 'DU

BYAS; ` BDE MCHOG DKAR PO'I TSA SGRUB LA, MANYDZI'I KHAR BU
MTHOD BRTZEGS PA BSHAM, MDUN DU 'BUL GTOR RGOD DKRIS CAN DKAR PO
DANG, SNGON 'GRO'I GTOR MA, MCHOD PA BCAS BSHAM, ` DPYAL LUGS
MKHA' SPYOD SKOR GSUM

LAS; DANG PO PHAG MO ZHAL GNYIS MA LA, RGYUN 'BRUM MAM, BU RAM
SHING NGAM, 'BRAS LAS BYAS PA'I BTUNG BA BZANG POR BDUD RTZI RIL
BU BTAB LA MCHOD YON TAN GYI SNOD DU BZHAG, GTOR MA THOD BA SOGS
KYI SNOD DU SNA TSOGS PA'I BZA' BTUNG BZANG

POS BKANG; GDING DKYIL CHOS 'BYUNG BA SNOL MA ZUR DRUG, DE'I
DBUS SU RNAL 'BYOR MA'I SA BON BAm, ZUR DRUG LA GO CHA'I SNGAGS
'GOD DE SKU DANG, DE'I DBUS SU MANYDZI'I KHAR BUD MED KYI THOD
PA BTUNG BA BZANG POS BKANG BA BZHAG PA GSUNG DANG, DE'I STENG
DU 'KHAR BA DRI MA MED PAR GUR KUM LA SOGS PAS BYUG CING, SINDHU
RA BTZAG LA CHOS 'BYUNG NYIS BRTZEGS KYI LTE BAR BAm LA AOm GSUM
MA GA-YON SKOR DU BRIS PA BZHAG PA THUGS TE DKYIL 'KHOR GSUM
DANG, MDUN DU 'BUL GTOR DMAR ZLUM PAD

'DAB CAN GNYIS SHA CHANG BCAS, MCHOD PA RNAMS DANG RNAM BUM BCAS
BSHAM, GZHAN YANG MIG DAR, ME TOG, SRUNG SKUD DMAR PO SLOB MA'I
GRANGS DANG MNYAM PA BCAS KYANG 'DU BYA, ` GNYIS PA PHAG MO
SANGS RGYAS MKHA' 'GRO LA SKU GSUNG THUGS

@010A *, ,KYI DKYIL 'KHOR ZHAL GNYIS MA LTAR LAS, KHYAD PAR NI
SKU'I DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU SA BON BAm YIG GSUM MGO NUB LA
BSTAN PA 'GOD, THUGS SINDHU RA'I DKYIL DBUS SU, AOm SARBA BUDDHA
d'A KI N'I YE H'Um PHAt

BRTZEGS TE BRIS, DE'I GA-YON DU AOm BADZRA WAdnnA N'I YE H'Um
PHAt, GA-YAS SU AOm BADZRA BEE RO TZA N'I YE H'Um PHAt RNAMS
BRTZEGS TE BRIS, 'BUL GTOR DANG RNAM BUM SOGS GONG LAR, ` GSUM
PA PHAG MO DON GRUB MA LA, CHOS 'BYUNG GRU GSUM DMAR PO'I

DBUS SU PADMA DMAR PO 'DAB MA BZHI BA'I LTE BAR NYI MA DANG RO'I
STENG DU HR'I: DE'I STENG MANYDZI'I KHAR THOD CHANG, DE'I STENG
ME LONG LA SINDHU RA'I CHOS 'BYUNG GRU GSUM NYIS BRTZEGS, GRVA
BZHI DGA' 'KHYIL, DBUS SU HR'I: MDUN NAS GA-YON SKOR DU AOm
BADZRA B'A R'A H'I A'A BE

SHA YA SARBA DU shtA NA HR'I: SVAH'A, ZHES BRIS PA BSHAM, GZHAN
RNAMS GONG LTAR, ` DVAGS PO LUGS PHAG MO ZHAL GNYIS MA LA,
MAndAL GYI STENG DU CHOS 'BYUNG NYIS BRTZEGS KYI DBUS SU MANYDZI
LA DAR DMAR POS BKAB BA'I KHAR ME LONG LA DRI BZANG NGAM CHANG

BTAB STE, RLAN MA YAL BAR SINDHU RA BTZAG LA CHOS 'BYUNG NYIS
BRTZEGS KYI NANG DU NYI GDAN LA SA BON BAm YIG LA AOm GSUM MA'I
SNGAGS PHRENG GIS GA-YON SKOR DU BSKOR BA DANG, MDUN RGYAB
SPANGS PA'I ZUR BZHI LA DGA' 'KHYIL DMAR SKYA RE DGOD DE

BZHAG, DE'I MTHAR MAR ME, LHA BA SHOS, ZAN TOG, SHA LHU, ME TOG
PHUNG PO RNAMS BDUN BDUN, DE'I MTHA' LA MCHOD PA RNAM LNGAS
BSKOR, MDA' GZHU, RDO RJE RGYA GRAM, PHAG MGO, THOD PA MTSAN
LDAN LA CHANG DANG BDUD RTZI RIL BU BLUGS LA BZHAG ,

@010B MCHOD GTOR PHAG MO SPYI LTAR, ` PHAG DKAR SHES RAB GSAL
BYED LA, GDING DKYIL CHOS 'BYUNG GRU GSUM DKAR PO, GRU BCAD
LJANG KHU, ZLUM BSKOR SNGON PO, DBUS SU PADMA 'DAB BRGYAD KYI
LTE BAR HR'I: DKAR PO BRI, DE'I STENG MANYDZI LA THOD PA CHANG
GIS BKANG

BA BZHAG PA'I KHAR ME LONG LA SINDHU RA BRDAL TE, CHOS 'BYUNG GI
DBUS SU HR'I:STENG DU DAR DMAR PO'I GUR PHUB, RNAM BUM SOGS SPYI
LTAR, MDUN DU 'BUL GTOR DMAR ZLUM, MCHOD PA CHU BZHI NYER SPYOD
SOGS KYANG BSHAM, ` SENG GDOD MA DMAR MO

LA; MAndAL KHAR, CHOS 'BYUNG NAG PO DUR KHROD, RDO RVA, ME RIS
GA-YON SKOR DU BRIS PA'I DBUS SU TSOM BU DAR PO BKOD, MDUN DU
'BUL GTOR DMAR PO GRU GSUM BSHAM, ` CHAB MDO'I ZAB CHOS MI TRA
LHA BRGYAD LAS, DANG PO SKU'I LHA 'JAM

DBYANGS LA, MAndA LAR PADMA 'DAB BRGYAD BRIS PA'I LTE BA SER,
SHAR DKAR, LHO SER, NUB DMAR, BYANG LJANG, MTSAMS BZHIR MDZES
TSON, DBUS SU LHA TSOM GUR KUM MDOG CAN TE DMAR SER DGOD, ZUR
ZHIG TU LAS BUM, RAL GRI,

GLEGS BAM, MTHAR MCHOD GTOR GYIS BSKOR, MDUN DU 'BUL GTOR DKAR
ZLUM, ` GNYIS PA GSUNG GI LHA SPYAN RAS GZIGS LA, MAndA LAR
PADMA 'DAB BRGYAD DMAR PO'I LTE BAR LHA TSOM DKAR BO, PHRENG BA,
PADMA BSHAM, MDUN DU 'BUL GTOR DKAR

ZLUM BZHAG, ` GSUM PA THUGS KYI LHA PHYAG NA RDO RJE LA, MAndAL
SNGON PO SNA TSOGS PADMA 'DAB MA BCU PA'I LTE BAR 'KHOR LO SNGON
PO RTZIBS BCU PA, LTE BA DANG RTZIBS RNAMS LA H'Um SNGON PO BCU
BRI, RDOR DRIL, SBRUL SER DMAR DKAR NAG GNYIS GNYIS TE

@011A *, ,BRGYAD YOD PA'I TZAKLI DANG, DAR SNGON PO'I STOD
GA-YOGS, STAG WAGS KYI SHAM THABS KYI RI MO RNAMS DANG, KHYUNG
DKAR DMAR SNGO SER LJANG LNGA'I TZAKLI BSHAM, MDUN DU 'BUL GTOR
DMAR ZLUM, ` BZHI PA YON

TAN GYI LHA TSE DPAG MED LA GDING DKYIL PADMA 'DAB BRGYAD LTE BA
DMAR PO, GZHAN PHYOGS MDOG, MTSAMS BZHI MDZES TSON, DBUS SU LHA
TSOM DMAR PO DGOD, DE'I STENG MANYDZI'I KHAR RNAM RGYAL BUM PA
BZHAG, RIN PO CHE'I BROG ZHU, RIN PO CHE'I RGYAN,

DAR DMAR PO'I STOD GA-YOGS DANG SMAD GA-YOGS RNAMS KYANG 'DU
BYA, MDUN DU 'BUL GTOR DMAR ZLUM BCAS BSHAM, ` LNGA PA 'PHRIN
LAS KYI LHA SGROL MA LA, MAndAL PADMA 'DAB BZHI'I LTE BA LJANG,
SHAR SNGO, LHO SER, NUB DMAR, BYANG DKAR, LTE

BAR T'Am YIG LJANG KHU'AM TSOM BU LJANG KHU BKOD, AUTPAL RI MO,
MDUN DU 'BUL GTOR KAR ZUM BSHAM, ` DRUG BA NOR LHA DZA BHA PA
LA, MAndAL 'DAB BRGYA LTE BA SER PO, GZHAN PHYOGS MDOG DANG
MDZES TSON, LTE BAR NOR BU BRI, NOR BU, NE'U

LE'I RI MO RNAMS BKRAM, MDUN DU 'BUL GTOR DKAR ZLUM, ` BDUN PA
RTA MGRIN PADMA'I DBYUG TO CAN L, MANYDZI'I KHAR SGRUB GTOR RGA
MGO CAN ME RIS MTSAN PA BZHAG, DE'I TA KA GDUGS, MDUN DU BUL
GTOR DMAR ZLUM BSHAM, ` BRGYAD

BA BKA' SRUNG BRAG LHA MGON PO LA, GDING DKYIL GRU GSUM MTHING
NAG, RDO RVA, ME RVA DANG, BCAS PA BRI, DBUS SU H'Um DMAR NAG
BZHENGS, DE'I KHAR MANYDZI'I STENG DU RTEN GTOR ZUR GSUM SHA
KHRAG GIS BRGYAN PAR MDA' DAR DMAR NAG DANG, TZAKLI

@011B BTZUG, MDUN DU 'BUL GTOR DMAR PO GRU GSUM SHA KHRAG GIS
BRGYAN PA BSHAM, ` DPAL MGON BENG DMAR LA, MANYDZI'I KHAR DBANG
GTOR DMAR PO ZUR GSUM CHE BA'I MDUN CHUNG BA GCIG , MTHA' MTHEB
KYUS BSKOR BA LA MDA' DAR TZAKLI SOGS KYIS

BRGYAN, THOD CHANG, BED DBYUG ,THOD PHRENG, 'BUL GTOR DE MTSUNGS
BSHAM, ` LAS GSHIN DPA' GCIG LA, GDING DKYIL CHOS 'BYUNG MTHING
NAG NANG DMAR PO LA KHRAG MTSO'I RI MO, CHOS 'BYUNG GI RE KH'A
GNYIS DKAR PO, PHYI ROL ME RI 'BAR BA,

RTZE MO MDUN DU BSTAN PA BRI, DE'I DBUS SU YA YIG NAG PO'AM THOD
DBYUG MGO PHYIR BSTAN PA BRI, DE'I STENG DU MANYDZI'I KHAR LCAGS
SNOD DU GTOR MA GRU GSUM DMAR PO, DE'I GA-YON DU YANG CHUNG BA
GCIG, DE LA YAB YUM GYI TZAKLI BTZUG ,THOD DBYUG, ZHAGS PA,

'BUL GTOR SOGS BSHAM, ` LAS GSHIN KHRAG MDOG YAB YUM LA, GDING
DKYIL CHOS 'BYUNG GRU GSUM DMAR PO LA TSOM BU DMAR PO'I STENG
MANYDZI'I KHAR RTEN GTOR ZUR DGU PA DGOD, 'DI'I TZAKA GDUGS, RDO
RJE, MI SNYING, ZHAGS PA SOGS 'DU

BYA; 'BUL GTOR DE MTSUNGS BSHAM, ` LAS GSHIN MA RU RTZE BZHI
SKOR LA, MAndAL DMAR NAG GI DBUS SU TSOM BU DMAR PO, DE'I GA-YON
DU NAG PO, PHYOGS BZHIR DMAR PO BZHI, DE'I STENG MANYDZI'I KHAR
DBANG GTOR GRU GSUM DMAR POR TZAKLI BTZUG ,

MDUN DU 'BUL GTOR DE MTSUNGS, RAL GRI DANG RLUNG 'KHOR GYI
TZAKLI BSHAM, ` LAS GSHIN LHA BCU GSUM LA, GDING DKYIL GZHI NAG
POR RAKTA'I MTSO'I DBUS SU KENG RUS KYI RI RAB STENG LCAGS KYI
GZHAL YAS KHANG ZLUM PO, KENG RUS KYI PHUG, PHYI

@012A *, ,NANG KUN TU KHRAG ZHAG, KENG RUS KYI DUM BUS KHYAB
PA'I DBUS SU GNAM LCAGS KYI 'KHOR LO RTZIBS BRGYAD PA'I LTE
BAR CHOS RGYAL GYI PHYAG MTSAN THOD DBYUG, GA-YON DU RTZE
GSUM, PHYOGS BZHIR

BE CON, 'KHOR LO, GSAL SHING, MDUNG THUNG, MTSAMS BZHIR ME
LONG, NAD RGYAL, TSON DRU, KHRAM SHING, PHYI'I PHYOGS BZHIR
LCAGS KYU, ZHAGS PA, THOD DBYUG, MCHE BA 'BAR BA RNAMS SAM,
YANG NA DBUS SU TSOM BU

NAG PO, DE'I GA-YON DU NAG PO, PHYOGS BZHIR MTHING NAG, MTSAMS
BZHIR DMAR NAG, PHYI'I PHYOGS BZHIR DKAR PO BZHI DGOD, CHOS
RGYAL GYI RTZAKLI, THOD DBYUG, DAM CAN SGRUB DPE, LAS GSHIN
PHO MO'I 'KHOR LO SOGS BSHAM, DE'I STENG MANYDZI'I KHAR

RTEN GTOR GRU GSUM DMAR PO BZHAG, ` LCAM SRING 'KHOR MANG LA,
MANYDZI'I KHAR ZANGS GZHONG NANG DU RTEN GTOR DMAR PO ZUR GSUM
CHE BA GCIG GI GA-YAS GA-YON DU CHUNG BA GNYIS MTHEB KYUS
BSKOR LA, MDA' DAR DANG TZAKLIS BRGYAN, MDUN DU 'BUL GTOR DE

MTSUNGS DANG MCHOD PAS BSKOR, ` DUR BDAG YAB YUM LA, MANYDZI'I
KHAR RTEN GTOR SMAD ZLUM PO STOD ZUR GSUM DPAL MI RNO BA LA
RTZER NYI ZLA NOR BU ZUR LA ME RIS BRGYAN PA DGOD PAR TZAKA
GDUGS, MDUN DU 'BUL GTOR DE MTSUNGS, ` MGON PO PHYAG

BZHI PA LA, GDING DKYIL PADMA 'DAB BRGYAD, RDO RVA, ME RI, DUR
KHROD KYIS BSKOR BA'I NANG DU H'Um MTHING NAG GAM, YANG NA
TSOM, BU DBUS SU NAG PO, GA-YAS SU NAG PO, GA-YON DU DMAR PO,
MDUN DU NAG PO, DE DAG GI PHYOGS MTSAMS BRGYAD DU

@012B TSOM BU SNGON PO RE, DE'I STENG MNYDZI'I KHAR BUM PA,
DE'I STENG THOD CHANG ME LONG GIS BKAB PA LA RTEN GTOR DMAR PO
ZUR GSUM GTZO 'KHOR GSUM PA, TZAKA GDUGS, BHE TA'I 'BRAS BU,
RAL GRI, RTZE GSUM, RDO RJE KA BA'I LA, SNA TSOGS RDO RJE,
MDUN DU 'BUL GTOR DE

MTSUNGS, MCHOD PA, ` MGON DKAR 'CHI BDAG 'JOMS PA LA,
MANYDZI'I KHAR DBANG GTOR TSE BUM DKAR PO, TZAKA GDUGS, MDUN
DU 'BUL GTOR DKAR ZLUM BSHAM, ` MGON DMAR DNGOS GRUB LCAGS KYU
LA, MANYDZI'I STENG RTEN GTOR GDAN ZLA GAM KHAR DPAL

BSHOS ZUR GSUM BA DMAR PO LCAGS KYUS MTSAN PA TZAKA GDUGS,
MDUN DU 'BUL GTOR DE MTSUNGS, MCHOD PA, ` MGON SER DGOS 'DOD
KUN 'BYUNG LA, MANYDZI'I KHAR DBANG GTOR SER PO GRU BZHI SUM
BRTZEGS KYI STENG DU NOR BU BZHI BRTZEGS RNAMS SER PO

DGOD, TZAKA GDUGS, MDUN DU 'BUL GTOR DE MTSUNGS, ` MGON LJANG
'PHRIN LAS LHUN GRUB LA, MANYDZI'I KHAR DBANG GTOR ZUR GSUM
RDO RJE RGYA GRAM GYIS MTSAN PA, TZAKA GDUGS, MDUN DU 'BUL
GTOR DE MTSUNGS, MCHOD PA BCAS BSHAM,,* ,JO

LUGS SGROL DKAR LA, MANYDZI'I STENG DU MAndAL GYI KHAR BAD
DKAR 'DAB BRGYAD, LTE BAR TSEM BU DKAR PO, MDUN DU DKAR GTOR
GCIG, ` GDUGS DKAR LA MAndAL GYI STENG DU TSOM BU DKAR PO,
MDUN DU DKAR GTOR BSHAM, ` SKYID SHOD SPRUL SKU'I YIG

CHA'I STENG NAS MGON PO BKA' CHEN BCU GSUM GYI RJES GNANG
SKABS, ` RJES GNANG BAR CHAD KUN SEL LA, GDING DKYIL KHAR
MANYDZI'I STENG DPAL BSHOS ZUR GSUM, DAR NAG, TZAKLI, ME LONG
RGYAB TU BRIS SKU, MDUN DU 'BUL GTOR,

@013A *, ,` GTOR DBANG BAR CHAD KUN SEL LA, BCA' GZHI GONG
MTSUNGS, ` GRIB SEL MGON POR, BCA' GZHI GONG MTSUNGS, ` BLA
MGON DBYER MDO LA, GDING DKYIL KHAR MANYDZI'I STENG GTOR MA
SOGS GONG

DANG 'DRA, ` GNAD DBAB MGON PO LA, BCA' GZHI GONG MTSUNGS THOG
ME LONG LA SINDHU RA'I HR'I: BRIS PA BSHAM, ` MGON PO MCHING
GA LA GDING DKYIL MA GTOGS GZHAN 'DRA, ` SAR HA'I LUGS KYI
MGON POR, BCA' GZHI BAR CHAD KUN SEL LTAR,

` MGON PO RGYAN CAN LA GDING DKYIL GTOR MA SOGS GONG LTAR LA,
GTOR MA'I GA-YAS SU BUM PA, ` LHA BZHI DRIL SGRUB LA, GDING
DKYIL KHAR TSOM BU, MTHAR MCHOD GTOR, ` MGON PO DBANG RGYAL
LA, GDING DKYIL KHAR MANYDZI'I STENG THOD CHANG,

DE'I KHAR ME LONG LA SINDHU RA'I CHOS 'BYUNG BSNOL MA, DBUS SU
GRI THOD, MTHA' SKOR DU RTZA SNGAd BRIS PA, MDUN DU DBANG
GTOR, MTHAR MCHOD GTOR, ` TSE BDAG MGON PO LA, GDING DKYIL, DE
STENG NYI ZLA'I KHAR GTOR MA RIN PO CHE'I SNOD KHENGS PA LA
SHA  KHRAG, MAR, SPRANG RTZI, BU RAM SOGS KYIS BRGYAN PA, MDA'
DAR LJANG KHU, GA-YAS SU BUM PA, GA-YON DU THOD CHANG, DE
STENG ME LONG LA CHOS 'BYUNG NYIS BRTZEGS LTE BAR RDO RJE DANG
GRI GUG, H'Um: A'A: MTHAR RTZA SNGAGS, ZUR LA HA RI nI SA
SV'AH'A, MTHAR

MCHOD GTOR, ` MGON PO YID BZHIN NOR BU LA GDING DKYIL STENG
DPAL BSHOS ZUR GSUM MAR GYI NOR BU DANG SBRANG RTZIS BRGYAN
PA, MDA' DAR DANG TZAKLI BTZUG, MTHAR MCHOD GTOR, ` BRTUL
ZHUGS LA, PHYAG MTSAN DRUG, DBU RGYAN, MGO

@013B PHRENG, SPRUL RGYAN, GLANG LPAGS, STAG LPAGS, RUS RGYAN,
SINDHU RA RNAMS, ` DPAL MGON STOBS 'PHROG DBANG PO GDONG BZHI
PA RNAM 'GYUR BCU BDUN GYI RJES GNANG BCA' SGRIGS LA, ` DPAL
MGON BSNYEN DUS THUN MONG BAR, DBANG GTOR GRU

GSUM GTZO 'KHOR LNGA, 'BUL GTOR DE MTSUNGS, NYER SPYOD ZHI
DRAG GNYIS, BDAG BSKYED GSANG 'DUS KYI NYER SPYOD BCAS, `
BSNYEN DUS THUN MONG MA YIN PAR, MDUN BSKYED BCA' GZHI GONG
MTSUNGS, YI DAM 'JIGS BYED KYI MCHOD GTOR

BCAS, ` SGRUB DUS ZHAL KHRA CAN LA, DBANG GTOR GTZO BO SNYING
GZUGS, 'KHOR BZHI GRU GSUM, GTZO GTOR GYI RKED NON TZAM GYI
MTHE BA SKYU, 'BUL GTOR DE MTSUNGS, THUN GTOR GRU GSUM, 'DI
MAN YI DAM GYI MCHOD GTOR DANG, NYER SPYOD ZHI

DRAG SPYI MTSUNGS TSANG MA 'DRA, ` SGRUB DUS THUN MONG MA YIN
PAR, RTEN GTOR SNYING GZUGS GTZO 'KHOR LNGA, 'BUL GTOR DE
MTSUNGS, ` GDONG BRNYAN CAN LA DBANG GTOR 'BUL GTOR ZHAL KHRA
CAN DANG 'DRA, ` DKAR PO TSE 'PHEL THUN MONG BA LA

RTEN GTOR SNYING GZUGS DKAR PO, 'KHOR ZUR GSUM BZHI DKAR GO
'BUL GTOR DE MTSUNGS, ` DKAR PO TSE 'PHEL THUN MONG MA YIN PA
LA DBANG GTOR 'GUL GTOR THUN MONG PA LTAR, ` SER PO RGYAS BYED
LHA LNGA LA, SNYING GZUGS BSHOS BU BZHIS BSKOR

BA SER PO, 'BUL GTOR DE MTSUNGS, ` RGYAS BYED LHA DGU LA, RTEN
GTOR SNYING GZUGS BSHOS BU BRGYAD KYIS BSKOR BA SER PO, THUN
GTOR SNYING GZUGS MA SER PO GNYIS, ` DBANG SDUD MGON PO LA,
BSNYEN DUS THUN MONG BA DANG 'DRA, ` BGEGS

@014A *, ,'JOMS SNGON PO LA, RTEN GTOR 'BUL GTOR BSNYEN DUS
THUN MONG BA DANG 'DRA, ` BRTZEGS ZHAL MAR, RTEN GTOR ZUR GSUM
ZUR MDUN BSTAN GTZO 'KHOR LNGA, 'BUL GTOR DE MTSUNGS, THUN
GTOR ZUR GSUM GCIG,

` GNAD DBAB MGON POR, RTEN GTOR GTZO BO SNYING GZUGS, 'KHOR
ZUR GSUM BZHI NAG PO, 'BUL GTOR DE MTSUNGS, ` GSANG 'KHRID
MGON PO LA, ZHAL KHRA CAN LTAR, ` KHYUNG ZHAL CAN LA, RTEN
GTOR DBUS MA SNYING GZUGS, GA-YAS

GA-YON DU GRU GSUM GNYIS BCAS DMAR PO, ` SENG GE NAG PO LA,
BSNYEN DUS THUN MONG PA LTAR, ` BRAM NAG BSHAN PA DRUG BSKOR
LA, RTEN GTOR ZUR GSUM LA 'KHOR ZUR GSUM CHUNG BA DRUG GIS
BSKOR BA, 'BUL GTOR DE MTSUNGS, `BRAM ZE

SNGAGS GTAD LA, SGRUB DUS ZHAL KHRA CAN LTAR BCAS, ` MGON PO
PHYAG DRUG PA LA GDING DKYIL, NYI GDAN DRUG LA TSOM BU DBUS SU
MTHING NAG, BYANG SHAR DU NAG PO, SHAR DU MTHING NAG, LHOR
DMAR NAG, NUB TU DMAR NAG, BYANG DU NAG

SNGAGS GTAD LA, SGRUB DUS ZHAL KHRA CAN LTAR BCAS, ` MGON PO
PHYAG DRUG PA LA GDING DKYIL, NYI GDANG DRUG LA TSOM BU DBUS
SU MTHING NAG, BYANG SHAR DU NAG PO, SHAR DU MTHING NAG, LHOR
DMAR NA, NUB TU DMAR NAG, BYANG DU NAG

PO; DE'I STENG MANYDZI'I KHAR GTOR MA DBUS SU NOR GZUGS MA,
MDUN DU GRU GSUM GA-YAS DKYUS, GA-YON DU GRU GSUM DANG ZLUM
PO, RGYAB TU GA-YAS LA ZLUM PO RE, GTOR MDA', TZAKLI, MDUN DU
'BUL GTOR, ` MGON DKAR LA GDING DKYIL,

TSOM BU DKAR PO, DE STENG MANYDZI'I KHIR, GTOR MA ZAN ZLUM
PO'I STENG DU ZAN RIL SUM 'DZOMS STENG DZAm BSHOS, TZAKA
GDUGS, 'BUL GTOR ZLUM PO ZAS SNAS BRGYAN GA` CHOS RGYAL LA,
GDING DKYIL GYI STENG DU TSOM BU NAG PO, MANYDZI'I KHAR DANG

@014B GTOR ZUR GSUM CUNG ZAD YOD PA'I SNYING GZUGS MA, GTOR
GDUGS, TZAKLI, MDUN DU 'BUL GTOR, SNGAGS BYAD, THOD DBYUG,
ZHAGS PA, CHOS RGYAL GYI RTOG PA'I PO TI, BSHAN PA PHO MO'I
'KHOR LO, ` DAM GZON MA LA GDING DKYIL, MANYDZI'I KHIR

GTOR MA MDUN LE BAD MAR PO SHA KHRAG GIS BRGYAN PA, MDUN DU
'BUL GTOR, GTOR GDUGS NAG PO, TZAKLI, MTHAR SMAN RKA PHUD
GSUM, BE CON, THOD KHRAG, TSOGS GTOR BCAS, ` RNAM SRAS LA,
GDING DKYIL STENG RTEN GTOR KHANG BZANG SUM

BRTZEGS, MDUN DU 'BUL GTOR SER PO GTZO 'KHOR DGU, MDUN DU
MCHOD PA BSHAM PA SOGS KYANG PHYAG BZHES LTAR RO, ,'DI RNAMS
NI, KHYAB BDAG 'KHOR LO'I MGON PO RDO RJE 'CHANG PHA BONG KHA
PA BDE CHEN SNYING PO DPAL BZANG PO MCHOG NAS, SER BYES HAR
GDONG KHAMS TSAN DANG, KONG PO

'BRUL DGON, GTZANG BGRAS LHUN BDE CHEN PHO BRANG SOGS SU RJES
GNANG KHAG BKA' DRIN STZAL SKABS MCHOD GA-YOG PA'I NYER MKHOR
LJAGS SGRIGS SU MDZAD PA'O,, ,,` DAD DAM MTSUNGS MED LHA KLU
DGA' TSAL BAS, ,YON SBYAR MTHUN RKYEN 'BREL TSAD BLA MA

YIS; ;TSE RABS 'BRAL MED MNYES BZHIN RJES 'DZIN CING, ,ZUNG
'JUG RDO RJE 'CHANG DBANG MYUR THOB SHOG, ,'GRO DON 'PHEL,,